昨日の土曜日、大学で短期留学生の修了式がありました。
このプログラムは半年から1年の間、韓国や台湾の提携校から来た留学生が、別府大学で日本語や専門の授業を受けるというもの。
今回は、39名が修了しました。
中には、私の作文の授業で原稿用紙50枚書いた学生も数名います。日本語能力試験1級対策講座を受講した学生もいました。
短い間でしたが、密度の濃い付き合いができたかなあ、と思います。
式終了後、全員で記念撮影。その後は、みな晴れ晴れとした笑顔で会場を出て行きました。
そして、また4月には新しい出会いが待っています。それまで、しっかり下準備をしておこうと思います。
2007年02月04日
2007年02月02日
ＨＰ更新ならず
今日ＨＰを更新する予定でしたが、諸般の事情により明日以降になってしまいました。誠に申し訳ありません。
今回の更新は……
まずは授業の小ネタが一つ。漢字学習に学習者を釘付けにする方法。
また、『留学生教育』に掲載された私の実践報告を全文掲載しました。
さらにさらに、……
どうぞ、おたのしみに。
今回の更新は……
まずは授業の小ネタが一つ。漢字学習に学習者を釘付けにする方法。
また、『留学生教育』に掲載された私の実践報告を全文掲載しました。
さらにさらに、……
どうぞ、おたのしみに。
2007年02月01日
Ａ日程入試
今日は大学でＡ日程入試がありました。
私も、試験官として外国人受験生の面接をしました。
面接の後は昼食もそこそこに採点。う〜む、いろんな学生がいますねえ。これ以上は言えませんが…。
そして明日は、私のＨＰ「日本語教師篠崎大司研究室」の更新日です。
今回も盛りだくさんの新着情報を用意しました。お楽しみに。
という訳で、今日はこれまで。寝ます。
私も、試験官として外国人受験生の面接をしました。
面接の後は昼食もそこそこに採点。う〜む、いろんな学生がいますねえ。これ以上は言えませんが…。
そして明日は、私のＨＰ「日本語教師篠崎大司研究室」の更新日です。
今回も盛りだくさんの新着情報を用意しました。お楽しみに。
という訳で、今日はこれまで。寝ます。
2007年01月28日
先生、就職決まりました！
今日は、私も家内もグッタリモードだったので、夕飯は近所のスーパーの握りずしにしました。
レジに行くと、かつて日本語課程で教えた中国の留学生Ｈ君がレジを打っていました。
「また、随分太ったねえ。」
「はい、最近ずっと家にいましたから。卒論で。」
彼は日本語課程で1年勉強した後、文化財学科に編入学したのです。
かなりアクティブな彼は、在学中に別府の温泉を制覇し、別府市から「温泉名人」の称号をもらった兵（つわもの）で、「タダの温泉、紹介しますよ。フフフ。」が口癖の大男です。
さらに、学内では絶対無理といわれた「中国人会」を立ち上げた張本人でもあります。
「先生、就職決まりました！」
レジを打ちながら言ってきました。
「おめでとう。それは、すごいね。どこ。」
「大阪の石材会社です。」
インターネットで探したのだそうです。
私も以前外国人向けの求人情報サイトを調べたことがありましたが、結構あるんですね。（詳しくはこちら）
別府大学でもここ数年で留学生の国内就職が増えてきました。
それにしても、自力で自分の将来を開拓していく学生を見ていると、かつての自分を見ているようで、「がんばれよー！！」と背中を押してやりたくなります。
頑張り続けていれば、必ずいいことがある。いいことがあるからなーー！！
レジに行くと、かつて日本語課程で教えた中国の留学生Ｈ君がレジを打っていました。
「また、随分太ったねえ。」
「はい、最近ずっと家にいましたから。卒論で。」
彼は日本語課程で1年勉強した後、文化財学科に編入学したのです。
かなりアクティブな彼は、在学中に別府の温泉を制覇し、別府市から「温泉名人」の称号をもらった兵（つわもの）で、「タダの温泉、紹介しますよ。フフフ。」が口癖の大男です。
さらに、学内では絶対無理といわれた「中国人会」を立ち上げた張本人でもあります。
「先生、就職決まりました！」
レジを打ちながら言ってきました。
「おめでとう。それは、すごいね。どこ。」
「大阪の石材会社です。」
インターネットで探したのだそうです。
私も以前外国人向けの求人情報サイトを調べたことがありましたが、結構あるんですね。（詳しくはこちら）
別府大学でもここ数年で留学生の国内就職が増えてきました。
それにしても、自力で自分の将来を開拓していく学生を見ていると、かつての自分を見ているようで、「がんばれよー！！」と背中を押してやりたくなります。
頑張り続けていれば、必ずいいことがある。いいことがあるからなーー！！
2007年01月24日
試験２日目。文集できた。
日本語課程期末試験２日目。無事終了。
でもって、昨日印刷屋から届いた記念文集を留学生や先生方に配った。
この文集は、留学生が作文の授業で書いた生活作文やレポートを冊子にしたもので、留学生の作文の他、１年間の活動を写真でつづったカラーのページや、教員・実習生（教員養成課程受講生）の原稿も載せてある。（もちろん強制です。）
今回で第６号。ページ数何ページだったかな？とにかくこれまでで一番のボリュームに仕上がった。
そりゃそうだ。留学生だけでも８クラス１２０人。実習生９人。先生方−日本語課程だけでも−約２０人。いつの間にか、ものすごい大所帯になってる。
で、編集委員長がこの私。（といっても直接編集するのは私だけだけど。）
写真のページはワードで編集。ホントはもっと凝ったソフトを使った方がいいのかもしれないけれど、素人ならこれぐらいで十分さ。
で、このカラーのページが留学生にはなかなか好評で、日本語課程以外の留学生からも「ほしい！」と言われたりする。ま、自分が写ってるからなんだけど。
これまでの一年間を振り返りながらカラーページを編集するのも、なかなか感慨深いものがあるんですよ。
夜中に編集しながら、研究室で一人ほくそえんでたりしているわけです。
でもって、昨日印刷屋から届いた記念文集を留学生や先生方に配った。
この文集は、留学生が作文の授業で書いた生活作文やレポートを冊子にしたもので、留学生の作文の他、１年間の活動を写真でつづったカラーのページや、教員・実習生（教員養成課程受講生）の原稿も載せてある。（もちろん強制です。）
今回で第６号。ページ数何ページだったかな？とにかくこれまでで一番のボリュームに仕上がった。
そりゃそうだ。留学生だけでも８クラス１２０人。実習生９人。先生方−日本語課程だけでも−約２０人。いつの間にか、ものすごい大所帯になってる。
で、編集委員長がこの私。（といっても直接編集するのは私だけだけど。）
写真のページはワードで編集。ホントはもっと凝ったソフトを使った方がいいのかもしれないけれど、素人ならこれぐらいで十分さ。
で、このカラーのページが留学生にはなかなか好評で、日本語課程以外の留学生からも「ほしい！」と言われたりする。ま、自分が写ってるからなんだけど。
これまでの一年間を振り返りながらカラーページを編集するのも、なかなか感慨深いものがあるんですよ。
夜中に編集しながら、研究室で一人ほくそえんでたりしているわけです。
2007年01月22日
、こりゃありがとう。2007年01月20日
４か月で原稿用紙５０枚
センター試験１日目終了。お疲れ
研究室に戻って、ごちゃごちゃとたまっている仕事を片付ける。
まずは、学生の作文の添削。
今期の初級クラス（１９名）はとにかく書いた。書いて書いて書きまくった。
９０分の授業が週２回。１回の授業で２〜４枚は必ず書く。（具体的な作文指導方法の一部は、ここを見てください。）
書いたものは全部集めて添削して後日返す。それが４か月続いた。
おかげで、私の作文ファイルはまるで枕のようにぶ厚くなった。
一昨日の授業で「原稿用紙全部使った人？」と聞いたら、ほとんどの学生が手を上げた。
一束５０枚。これはすごい
学生の作文力も格段に上達し、最後は初級なのに論理的な意見文まで書けるようになった。
授業の最後にある中国の女子学生が「先生、本当にありがとう。」と笑顔で言った。
彼女の作文は、とにかく小さな間違いが多くて本人もそれをかなり気にしていた。
それでも、書いて書いて、５０枚のやり取りの中で、次第にミスが少なくなった。
後期も授業は来週の月曜だけとなり、火・水はいよいよ期末試験。
それにしてもこのクラスは、本当にいいクラスだったなあ。
------------------------------
CM
禁煙の仕方
研究室に戻って、ごちゃごちゃとたまっている仕事を片付ける。
まずは、学生の作文の添削。
今期の初級クラス（１９名）はとにかく書いた。書いて書いて書きまくった。
９０分の授業が週２回。１回の授業で２〜４枚は必ず書く。（具体的な作文指導方法の一部は、ここを見てください。）
書いたものは全部集めて添削して後日返す。それが４か月続いた。
おかげで、私の作文ファイルはまるで枕のようにぶ厚くなった。
一昨日の授業で「原稿用紙全部使った人？」と聞いたら、ほとんどの学生が手を上げた。
一束５０枚。これはすごい
学生の作文力も格段に上達し、最後は初級なのに論理的な意見文まで書けるようになった。授業の最後にある中国の女子学生が「先生、本当にありがとう。」と笑顔で言った。
彼女の作文は、とにかく小さな間違いが多くて本人もそれをかなり気にしていた。
それでも、書いて書いて、５０枚のやり取りの中で、次第にミスが少なくなった。
後期も授業は来週の月曜だけとなり、火・水はいよいよ期末試験。
それにしてもこのクラスは、本当にいいクラスだったなあ。
------------------------------
CM
禁煙の仕方
タグ：作文
2007年01月19日
はじめまして
このブログをご覧のみなさん。はじめまして。
現在、別府大学で日本語教育をしている篠崎大司といいます。
このブログでは、日々の活動を紹介しながら現場の空気や日本語教師という仕事の魅力をお伝えしたいと考えています。
日本語教師を目指している方、すでに日本語教師としてご活躍なさっている方、何かの参考になれば幸いです。
また、下記サイトも運営していますので、あわせてご利用ください。
日本語教師篠崎大司研究室
http://www.kanjifumi.jp
どうぞ、よろしくお願いします。
------------------------------
CM
禁煙の仕方
現在、別府大学で日本語教育をしている篠崎大司といいます。
このブログでは、日々の活動を紹介しながら現場の空気や日本語教師という仕事の魅力をお伝えしたいと考えています。
日本語教師を目指している方、すでに日本語教師としてご活躍なさっている方、何かの参考になれば幸いです。
また、下記サイトも運営していますので、あわせてご利用ください。
日本語教師篠崎大司研究室
http://www.kanjifumi.jp
どうぞ、よろしくお願いします。
------------------------------
CM
禁煙の仕方
